Secrétaire juridique native anglophone H/F
MASALEX CONSEIL
59000 Lille - Nord
CDI Temps plein
Description du poste
MASALEX CONSEIL est un cabinet de conseil RH et de recrutement spécialisé en juridique et en tertiaire.
Ancienne juriste, après 19 ans d'expérience en cabinets de recrutement nationaux et internationaux, je gère désormais mon propre cabinet, pour des postes entre Monaco et le reste de la France.
Dans le cadre d'un départ à la retraite, un cabinet recherche un(e) secrétaire juridique native anglais afin d'assurer progressivement la passation des missions et la continuité du poste. Le poste est basé à Lille. Vous rejoindrez une structure historique, avec une clientèle à dominante internationale, composée majoritairement de clients anglophones. Vous intervenez en support direct de l'activité du cabinet et assurez notamment les missions suivantes : - Gestion des échanges avec une clientèle internationale majoritairement anglophone - Rédaction, relecture et gestion de courriers et e-mails en anglais et en français - Préparation et mise en forme de documents juridiques et administratifs - Rédaction et suivi de procès-verbaux d'assemblées générales - Interface quotidienne avec les clients et les interlocuteurs externes - Suivi administratif des dossiers - Appui général au fonctionnement du cabinet
Vous êtes native speaker anglais (de nationalité britannique ou issue d'un pays anglophone vous permettant de comprendre les Us et coutumes). Vous maîtrisez parfaitement le français à l'écrit comme à l'oral. Vous justifiez d'une expérience en assistant juridique idéalement en cabinet d'avocats ou en environnement juridique. Vous êtes reconnue pour votre rigueur, votre sens de l'organisation et votre excellent relationnel. Vous savez interagir avec une clientèle internationale exigeante et en comprendre les codes professionnels et culturels.
Le poste :
Dans le cadre d'un départ à la retraite, un cabinet recherche un(e) secrétaire juridique native anglais afin d'assurer progressivement la passation des missions et la continuité du poste. Le poste est basé à Lille. Vous rejoindrez une structure historique, avec une clientèle à dominante internationale, composée majoritairement de clients anglophones. Vous intervenez en support direct de l'activité du cabinet et assurez notamment les missions suivantes : - Gestion des échanges avec une clientèle internationale majoritairement anglophone - Rédaction, relecture et gestion de courriers et e-mails en anglais et en français - Préparation et mise en forme de documents juridiques et administratifs - Rédaction et suivi de procès-verbaux d'assemblées générales - Interface quotidienne avec les clients et les interlocuteurs externes - Suivi administratif des dossiers - Appui général au fonctionnement du cabinet
Profil recherché :
Vous êtes native speaker anglais (de nationalité britannique ou issue d'un pays anglophone vous permettant de comprendre les Us et coutumes). Vous maîtrisez parfaitement le français à l'écrit comme à l'oral. Vous justifiez d'une expérience en assistant juridique idéalement en cabinet d'avocats ou en environnement juridique. Vous êtes reconnue pour votre rigueur, votre sens de l'organisation et votre excellent relationnel. Vous savez interagir avec une clientèle internationale exigeante et en comprendre les codes professionnels et culturels.
Expérience exigée : IND
Niveau d'étude souhaité : IND
Niveau d'étude souhaité : IND
Salaire : Rémunération entre 28 et 30K brut annuel.
Référence de l'annonce : JobPosting2625585
Offre d'emploi publiée le 24-06-2026
Offre d'emploi publiée le 24-06-2026
POSTULER